Антифриз для Hyundai и Kia
Это самая сильная отдельная запись во всём техническом листе. Для других марок Valvoline пишет «соответствует или превосходит», а для Hyundai и Kia MS591-08 прямо указывает, что это одобренная формула. Это другой, более высокий класс заявления. И первые два названия на лицевой стороне зелёной канистры — Hyundai и Kia.
Заводской антифриз MS591-08 у Hyundai и Kia зелёный, и оба названия напечатаны на лицевой стороне зелёной канистры, поэтому здесь мы рекомендуем зелёный. Если в бачке явно синяя жидкость, берите Zerex Asian Blue.

Фотографии взяты из официальных материалов производителя.
Разница между «соответствует» и «одобрен»
«Соответствует или превосходит» означает, что производитель проверил продукт на требования стандарта и по результатам заявляет соответствие. Это полностью законное и принятое в отрасли заявление.
«Одобрен» — ступенью выше: формула прошла процесс, который контролирует сам владелец спецификации. В листе Zerex Asian Green такой статус указан для Hyundai и Kia MS591-08.
Гибриды Sonata, Ioniq, Niro и Optima
У гибридов Hyundai и Kia тоже есть отдельный контур охлаждения силовой электроники, и логика та же: узкие каналы не прощают осадка.
В Zerex Asian Green кремния меньше 10 ppm при допуске JIS в 250 ppm, нет боратов, а фосфатный пакет работает против отложений и накипи.
Всё же сверьте в руководстве спецификацию для каждого контура.